Hi,
1.) You will have to make attribute (you can call them as you wish,see the snapshot), and you need to add terms to that attribute (this terms will be shown in dropdown).
Look in attachments how to add an attribute to “Sentence search” shortcode.
2.) We haven’t developed a search engine that works in this way, if we do we’ll release update and let you know.
Best Regards