We never said that the plugin was RTL supported. You’ll need to manually change this in the style of the plugin.
In the ab-simple-subscribe.css in the plugin folder, you’ll need to create media queries, and set your styling there (float the elements the right way etc.).
Also we couldn’t find the look like in the image you’ve attached. when we look on mobile sizes in any of the article the subscribe looks fine.